Skvělé překlady emailových nabídek z/do angličtiny, nulové agenturní poplatky
Používání angličtiny v hl. m. – Praha a zbylých velikých městech se stává dosti populární. Všelijaké anglické firmy a skupiny zaměstnávající čechy požadují anglicky ve všech případech, nebo téměř vždy. Češi navíc mluví angličtinou značně. Anglicky tyto zaměstnané lidi vyučují nejčastěji rodilí mluvčí, nebo čeští mluvčí s jakzykovými certifikáty.
PŘEKLADY DO ANGLIČTINY:
Angličtina se stává oblíbenou populací zejména pro svůj specifický přízvuk a využítí. Nejvíce je pro standardního Čecha poměrně lehce zvládnutelná obsahem. Tento jazyk se lidé dokáže používat s odhodláním a je například mnohem modernější, než tolik opěvovaná řeč našich německých sousedů.
Angličtiny a odborné překlady – info o nich
Je dotazováno mnoho dotazů a převážná část z nich směřuje k poměřování například s angličtinou. Angličtina je jiný druh řeči než angličtina a proto je takové poměřoání často velmi náročné, nebo přinejmenším určením pro odborníka. Angličtina má poměrně náročnou gramatickou základnu, ale naopak je tu snadná napodobitelnost fonetické výslovnosti. V anglickém jazyce dochází k časování a skloňování slovního druhu sloves nápodobně, jako v českém jazyce. Dále je velmi anglických slovíček a hlavně těch specializovaně vypůjčených, co jsou s jejich anglickými verzemi téměř identické.
Kdo se naučí angličtinu a zvládne rozvitější anglický slovník a slovíčka, porozumí také výtečně anglickým odborných výrazům.
OBJEDNÁVKA ANGLICKÝCH PŘEKLADŮ
Dobrý odborník na anglické překlady vám během mžiku sdělí cenu, překlad od něj vypracovaný bude -co do způsobu provedení – kvalitním dílem a prací a přesně se s vámi domluví na na okolnostech ve smyslu technického a časového uspořádání překladu. Cena pro ANGLICKÉ překlady pak bude také podstatně nižší. Délka překladu jedné NS (normované strány) se může podstatnou měrou zkrátit na 30 – 60 min., cože je přesně doba, po kterou klasická agentura na překlady, v lepším případě, teprve vyhledá příhodného překladatele.
Jaké překlady teˇnejvíce letí?
Velmi žádanou se v v posledním kvartálu stává tzv. překlad webových stránek psaných anglicky, nebo-li lokalizace. Lokalizace a optimalizace neznamená nic, než překlad webových projektů a stránek tak, aby obsah odpovídajím způsobem přeložený plnil poslání webu stejně tak dobře, jako text obsahující originální sdělení webu. S tímto druhem kvalitního překladu ještě k tomu souvisí i jiné obory, které překladatel musí minimálně rámcově poznat. Překlad webových projektů a stránek do a z angličtiny a může být totiž velmi náročnou aktivivou s pokročilou se znalostmi pro ovládání počítače, rozličných editorů a programů pro práci. Překlad webových projektů a stránek do angličtiny využívají podniky s obchodní taktikou zaměřenou na anglické uživatele internetu a webu, hlavně firmy informující technologické služby související s webem.
PŘEKLADY – KONTAKTY NA SPOLEČNOST:
OVĚŘENÉ PŘEKLADY:Academical Team s.r.o.Praha – Václavské náměstíPraha – Náměstí RepublikyT: ověřené překlady Praha: 608 666 582E: teamprekladatelu@gmail.com——————————————————-EKONOMICKÉ SÍDLO:Academical Team s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00, Praha – Hostivař
IČ: 05273919
Č. ú.: 2701036865 / 2010T: ověřené překlady Praha: 608 666 582E: teamprekladatelu@gmail.com———————————-NEPLÁTCI DPH:Wegamed s.r.o.
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00, Praha – Hostivař
IČ: 06351956
Číslo účtu: 2701276404 / 2010T: ověřené překlady Praha: 608 666 582E: teamprekladatelu@gmail.com